英語(yǔ)屬于拉丁語(yǔ)系日耳曼語(yǔ)族西支。英語(yǔ)已經(jīng)成為國(guó)際共同語(yǔ)。
英語(yǔ)是如何成為國(guó)際共同語(yǔ)的?
(1)成為不列顛的共同語(yǔ)。
5世紀(jì),三個(gè)日耳曼部落從歐洲大陸(丹麥和德國(guó)北部)渡海遷居不列顛群島。 他們是盎格魯人、撒克遜人和朱特人,原住民的凱爾特語(yǔ)很快被他們的日耳曼語(yǔ)所代替。
英語(yǔ)經(jīng)歷三個(gè)時(shí)期: 古英語(yǔ)(1150前),中古英語(yǔ)(1150-1500)和近代英語(yǔ)(1500后)。
1066年,諾曼底人入侵英格蘭,把法語(yǔ)帶到英國(guó)。 后200年間,法語(yǔ)是英國(guó)貴族的語(yǔ)言和行政語(yǔ)言。
英王亨利第四1399年登位,是諾曼底人入侵后以英語(yǔ)為母語(yǔ)的第一位英王。
14-15世紀(jì),倫敦方言成為不列顛共同語(yǔ)的基礎(chǔ)。英語(yǔ)的語(yǔ)音和語(yǔ)法發(fā)生重大變化,英語(yǔ)的曲折形態(tài)基本消失,成為語(yǔ)法最簡(jiǎn)單的歐洲語(yǔ)言。
英文字母經(jīng)歷三次變換:魯納字母(直線體),愛(ài)爾蘭羅馬字母(公元600),近代羅馬字母(26個(gè)近代羅馬字母,不加符號(hào))。
英文拼寫法到15世紀(jì)基本穩(wěn)定。?
1382年《圣經(jīng)》譯成英文,1611年,重譯為英王定本。?
1961-1970年,現(xiàn)代口語(yǔ)徹底重譯。
1755年約翰遜《字典》,1933年《牛津英語(yǔ)詞典》。 一般詞典收詞50萬(wàn)條。最豐富。
16世紀(jì)(明朝),英語(yǔ)在英格蘭,幾百萬(wàn)人使用。?
20世紀(jì)晚期,英語(yǔ)為母語(yǔ)的人口達(dá)3.5億,英語(yǔ)為第二語(yǔ)言的人超過(guò)7億。
(2)英帝國(guó)和英語(yǔ)的全球性擴(kuò)張。
1492年哥倫布發(fā)現(xiàn)北美洲,繼而航海家發(fā)現(xiàn)南美洲和澳洲。?
1522年,麥哲倫環(huán)航地球成功,發(fā)現(xiàn)地球是個(gè)水球。?
1499年,西葡建成海外大帝國(guó),羅馬教皇子午線(亞速爾群島和佛得角)。
1588年,英西海戰(zhàn),英國(guó)打敗西班牙“無(wú)敵艦隊(duì)”。
1756-1763, 英法“七年戰(zhàn)爭(zhēng)”,法國(guó)失敗。 法國(guó)放棄北美和印度的殖民地。?
從1607年在北美設(shè)置第一個(gè)殖民地?fù)?jù)點(diǎn)Jamestown, 到1997年,香港歸還,英國(guó)跨越了亞非美澳四大洲的日不落帝國(guó)。相當(dāng)于本土的137倍。
(3)美國(guó)的獨(dú)立和英語(yǔ)的擴(kuò)大傳播。
一次、二次大戰(zhàn),英美戰(zhàn)勝;
聯(lián)合國(guó)設(shè)立在美國(guó)紐約。美國(guó)的電影、電視、電腦(Internet)
(4)英帝國(guó)和英語(yǔ)占領(lǐng)印度。
(5)英語(yǔ)成為國(guó)際共同語(yǔ)的條件: 流通廣(聯(lián)合國(guó)80%),文化高(科技主要語(yǔ)言),出版多,使用便(26字母,不加符號(hào))。
(6)由于英語(yǔ)成為眾多國(guó)家的通用語(yǔ),并留下鮮明特色,現(xiàn)在英國(guó)人驚呼,為了和世界各地講英語(yǔ)的人員溝通,他們要學(xué)一種簡(jiǎn)明英語(yǔ)才行。