今年7-9月期間，達(dá)信雅有幸為“中洲集團(tuán)中洲灣項(xiàng)目引進(jìn)蔦屋書(shū)店”這個(gè)項(xiàng)目提供日語(yǔ)口譯和筆譯服務(wù)！
如今，人類的需求無(wú)時(shí)無(wú)刻不在變化，儼然已從物質(zhì)層面需求逐漸上升至精神層面需求了。而中洲灣C Future City，通過(guò)文脈、鄰里、空間、界面、街區(qū)、模式這六個(gè)維度的探索與更新，在探索社會(huì)生活、消費(fèi)、辦公、居住等不同領(lǐng)域的需求作出了極大努力，它將代表深圳精神，踐行創(chuàng)造多元復(fù)合、有機(jī)共生、跨界開(kāi)放的未來(lái)城市。為此，中洲灣項(xiàng)目中意向引進(jìn)蔦屋書(shū)店也是為深圳未來(lái)發(fā)展及人文精神進(jìn)步所作出努力的一步。
這是一家被稱為“全球最美書(shū)店”的蔦屋書(shū)店（TSUTAYA BOOKS）。創(chuàng)始人增田宗昭曾做過(guò)服裝設(shè)計(jì)和商業(yè)空間策劃，這些經(jīng)歷讓他建立了一套自己的審美體系，他想著怎么讓書(shū)影音更好的融入人們的日常生活中？為此，他找來(lái)原研哉和池貝知子負(fù)責(zé)店內(nèi)視覺(jué)設(shè)計(jì)和創(chuàng)意策劃。終于在日本中產(chǎn)階級(jí)的聚集地代官山（Daikanyama）開(kāi)設(shè)了第一家真正意義上的蔦屋書(shū)店。（后來(lái)這家店的成功，甚至還帶動(dòng)了整個(gè)代官山區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展）。書(shū)店一共由三棟建筑所組成，根據(jù)書(shū)籍、音樂(lè)與電影，分為了一號(hào)館、二號(hào)館和三號(hào)館。
增田宗昭意識(shí)到，書(shū)店不一定只能賣書(shū)，書(shū)籍其實(shí)承載的是一種生活方式，可以通過(guò)書(shū)籍帶動(dòng)周邊商品的方式來(lái)提升毛利率。的確，新的商業(yè)模式的書(shū)店，讓人們的體驗(yàn)感更加強(qiáng)烈，讓人們?cè)敢饣ò胩焐踔粮嗟臅r(shí)間去細(xì)細(xì)品味一本書(shū)。而蔦屋書(shū)店取得的商業(yè)成功，體現(xiàn)了商業(yè)本身的多元化，無(wú)論環(huán)境如何變化，人們追求美好生活的初衷始終沒(méi)有改變。
達(dá)信雅很榮幸能有機(jī)會(huì)為雙方的溝通提供全程的日語(yǔ)翻譯服務(wù)，也會(huì)再接再厲，為后續(xù)的需要提供更優(yōu)質(zhì)的翻譯。希望蔦屋書(shū)店能早日順利進(jìn)駐中洲灣，相信中洲灣與蔦屋書(shū)店的結(jié)合能碰撞出新的火花，為深圳提供一個(gè)更加舒適的環(huán)境，實(shí)現(xiàn)共贏。這樣不用多久，中洲灣就會(huì)被前來(lái)打卡的人群們徹底擠爆！